To translate custom post type slugs using WPML plugin you need to follow steps below:

For example: Portfolios.
In our case portfolios.
To translate custom post type slugs using WPML plugin you need to follow steps below:
For example: Portfolios.
In our case portfolios.